Speciaal voor José

'Cause sometimes you feel tired,

feel weak, and when you feel weak, you feel like you wanna just give up.
But you gotta search within you, you gotta find that inner strength
and just pull that shit out of you and get that motivation to not give up
and not be a quitter, no matter how bad you wanna just fall flat on your face and collapse.

=

Omda ge u soms een beetje moe voelt,
een beetje zwakskes, en als ge u zwakskes voelt, dan wilt ge eigenlijk gewoon opgeven.
Maar je moet in jezelf zoeken, uw innerlijke kracht vinden
en gewoon die -ehm- gewoon da... da gevoel zien kwijt te raken (daar komt het ongeveer op neer) en de motivatie vinden van ni op te geven.
En genen opgever te zijn, ook al wil je nog zo graag plat op je gezicht vallen en ineenzakken.

Ik vond gene passende foto die zowel motivationeel als grappig was, dus ik heb mij der vanaf gemaakt met ne puppy...